Boasting three seasons worth of experience, West Yorkshire based Madley has taken charge of 26 games so far this term across the Championship, League One and League Two, brandishing 75 yellow and four red cards in the process.
Having overseen Dagenham and Redbridge's 1-0 win over Rochdale last time out, he has never previously taken charge of a Bolton game.
Anthony Tankard and Peter Wright will run the line, while Mark Duncan is the fourth official.